А.Волгин "Эзотеризм астрологии"

Эта книга нашего соотечественника вышла во Франции в 1953 году..

В середине 70-ых планировалось ее второе издание, потому как к тому времени книга стала раритетной, а вопросы, поднимаемые в ней не утратили свою актуальность.

И хотя есть предисловие, написанное А.Волгиным летом 1974 года ко второй публикации этой работы, состоялась она лишь в марте 1979 (в журнальном варианте), через 3 года после ухода из жизни автора.

Наверно символично, что перевод этой книги на русский язык сделан именно в г. Харькове, где Александр Волгин начинал изучать астрологию в далеком ныне 1917 году.

«Эзотеризм астрологии базируется на тех же факторах (планеты и знаки), что и начала этой науки. Он является результатом углубленного изучения этих факторов. Через некоторое время, каждый астролог вдруг замечает, что он оставил экзотерическую область и оказывается за тройной оградой Эзотеризма. Проходит узкую дверь, отделяющую эти две области, не отдавая себе в этом отчет, точно как люди, которые неуловимо проникают на дорогу порока или святости. Граница между астрологическим Экзотеризмом и Эзотеризмом не может быть очерченной. Способ преодолеть тайны Астрологии, состоит не в том, чтобы их расшифровывать, так сказать, извне. Лучший способ познать плод, состоит не в том, чтобы его взвешивать или исследовать под микроскопом, а его съесть. Это также и для Астрологии. Надо это съесть и это переварить. Надо её повседневно проживать, задумываться над ней день и ночь, и тот, кто предается ей всей своей сущностью, схватывает этот Эзотеризм, как посвященный схватывает непередаваемую тайну».

«Эта книга не является изложением Эзотерической Астрологии. Она только доказывает её существование, группируя некоторые общие данные, некоторые заметки, поневоле обобщенные, некоторые указания, фрагментарные и лишь фиксирующие внимание на определенных фактах. Она более обозначает проблему, чем ее решает»

Alexandre VOLGUINE